对于外贸站点,多语言支持,是拓展国际市场的标配。然而,当同一内容以不同语言呈现时,搜索引擎可能误判为重复页面,导致权重分散甚至降权。hreflang标签作为SEO领域的"语言护照",能有效解决这一难题。今天潘某人SEO就来分享下多语言站点如何通过hreflang标签,有效的避免被搜索引擎判定为重复页面,导致权重分散的问题。
什么是hreflang标签
hreflang 是HTML标签或HTTP头部属性,用于向搜索引擎声明网页的语言和地域版本。它的核心作用是:告诉搜索引擎,此页面对应其他语言或地区的版本是哪些,帮助用户自动匹配到适合其语言和位置的页面。
精准定位用户群体,当西班牙用户搜索时,优先展示西班牙语(es)版本的页面,而非英语版本。避免重复内容问题,防止多语言/多地区页面被搜索引擎误判为“内容重复”,导致权重分散。提升目标地区排名,明确页面针对的语言和地域后,搜索引擎会更精准地分配排名权重。
hreflang标签实施方案
<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://chateach.com/zh-cn/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://chateach.com/en-us/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://chateach.com/" />
2
3
语言代码:采用ISO 639-1语言代码(如zh、en)+ ISO 3166-1地区代码(如CN、US),x-default标签:作为备用页面,当无匹配语言时展示,自引用声明:每个页面必须包含自身语言版本的hreflang标签。
站点适配多语言架构适配方案有很多,但是推荐使用子目录结构更有利于权重集中,但需确保URL层级合理。
双向链接原则
每个语言版本页面需包含所有其他语言版本的hreflang标签,如上述所示链接,当访问的是中文页面,那么需要包含英文、默认版本的hreflang标签链接;不带任何语言子目录,也就是默认页面必须需包含所有语言版本链接。
默认版本设置
多语言站点,在实际中并不能适配所有语言,因此必须设置x-default默认版本,一般来说可以选择核心客户所在的语言,或者选择自己想要作为首选项的语言设为x-default。来实现当用户访问时,无法匹配到合适的语言的时候,可以展示此语言。
结语
Hreflang标签是多语言站点SEO重要辅助,其正确实施需要技术严谨性与持续优化的结合。通过构建清晰的语言关系网络,不仅能避免重复内容惩罚,更能提升多语言国际市场的搜索表现,让您的站点获得更好的效果。